El secretario general del Partido Comunista de China, el presidente nacional, el presidente del Comité Central de Ejército, el jefe del grupo de liderazgo de la reforma integral de profundización del Partido Comunista de China, el presidente Xi Jinping, convocó la vigésima novena reunión del grupo de liderazgo de la reforma integral de profundización del Partido Comunista de China y pronunció un discurso importante.关键节点,以重点带动全局,把各个改革任务落到实处. 节点,以重点带动全局,把各个改革任务落到实处.
El Comité de la Central Politica del Partido Comunista de China, el Comité Central de Reforma Integral y Profundización, el Grupo de Liderazgo del Partido Comunista de China, el Grupo de Liderazgo del Grupo de Liderazgo, el Vicepresidente de la Comisión Central de Política Política, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Vicepresidente de la Comisión Central de Reforma Integral y Profundización, el Presidente de la Comisión Central, el Vicepresidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central de Reforma Integral y Profundización, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central y el Presidente de la Comisión Central.
会议审议通过了 建立以绿生态为导向的农业补贴制度改革方案 、 关于进一步加强和改进中国文化走出去工作的指导意见 、 关于深化职称制度改革的意见 、 关于确定和严格遵守生态保护红线的若干意见 、 关于最高人民法院增加巡回法院的请示 、 关于进一步引导和鼓励高中毕业生进入基层工作的意见 、 关于加强政务诚信建设的指导意见 、 关于加强个人诚信体系建设的指导意见 、Opiniones orientativas sobre el fortalecimiento integral de la construcción de confianza en el ámbito del comercio electrónico、 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
La reunión señaló que se debe establecer un sistema de subsidios agrícolas orientado a la ecología verde, y que se debe mantener un avance estable y progresivo en el marco de la seguridad alimentaria nacional y el crecimiento estable de los ingresos de los agricultores. Se debe mejorar la reforma de las políticas de subsidios existentes como punto de entrada, obtener de las áreas importantes y los puntos clave de la agricultura sostenible, destacar la orientación ecológica verde, acelerar la implementación de la reforma de las políticas de subsidios agrícolas relacionadas, reforzar las políticas de subsidios de los principales sistemas ecológicos, como las tierras de cultivo, pastizales, bosques, humedales, explorar la gestión de los cultivos contaminados por metales pesados, la gestión de la contaminación de las fuentes agrícolas, etc. agricultura eficiencia eficiente ahorro de agua y otras políticas de apoyo eficaces, poner los objetivos de la política de crecimiento de la cantidad como principal cambio a la cantidad de calidad ecológica y volver a subir。
会议强调,加强和改进中华文化走出去工作,要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,加强顶层设计和统筹协调,创新内容形式和体制机制,拓展?? 道平台,创新方法手段,增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力, hacia el mundo 阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、藏藏中国智慧的优秀文化,提高国家文化软实力。
La reunión señaló, profundizar la reforma del sistema de títulos, basarse en la clasificación de carreras, evaluar con ciencia como núcleo, promover el desarrollo de talentos con el propósito de mejorar el sistema de títulos, perfeccionar el estándar de evaluación de carreras, innovar el mecanismo de evaluación de títulos, promover el uso combinado de la evaluación de títulos y el desarrollo de talentos, mejorar el sistema de gestión de cargos.Tendencia hacia la base, para profesionales de la tecnología que trabajan en zonas remotas y difíciles、 urgente necesidad urgente de talento especial etc, que tenga algunas políticas especiales‖.
会议强调,划定并严守生态保护红线,要按照山水林田湖系统保护的思路,实现一条红线控制重要生态空间,形成生态保护红线全国?? 一张图??.要统筹考虑自然生态保护的整体性和系统性,开展科学评估,按生态功能重要性、生态环境敏感性和脆弱性划定生态保护红线,并将生态保护红线作为编制空间规划的基础,明确管理责任,强化用途管制,加强生态保护和修复,加强监督监督,确保生态功能不减弱、积积不减少、质量不改变.
会议同意最高人民法院在深?? 市、沈阳市建立第一、第二巡回法庭的基础上,在重庆市、西安市、南京市、?? 州市增设巡回法庭. 会议强调,要注意把握好巡回法庭的位置,处理好巡回法庭与所在地、巡回区以及最高人民法院总部的关系,发挥跨行政区域审理重大行政和民事案件的作用,更好满足群众司法需求,公正高效审理案件,提高司法公信度. 会议强调,要注意把握好巡回法庭的位置,处理好巡回法庭与所在地、巡回区以及最高人民法院总部的关系,发挥跨行政区域审理重大行政和民事案件的作用,更好满足群众司法需求,公正高效审理案件,提高司法公信度.
会议指出,高校毕业生是国家宝贵的人才资源,基层是高校毕业产生长成才的重要平台。 guiar y alentar a los graduados de las escuelas secundarias a trabajar en la base, para profundizar en la implementación de la estrategia de prioridad de empleo y la estrategia del país fuerte de los talentos, reforzar el mecanismo institucional innovador, mejorar las medidas de política, mejorar el sistema de servicios, 通流动路, 加快构建引导和鼓励高校毕业生 下得去、留得住、干得好、流得动的长效机制。
reunión enfatizó, fortalecer la honestidad política, el sistema de honestidad personal y la construcción de honestidad en el ámbito del comercio electrónico, es un contenido importante de la construcción del sistema de crédito social. 要大力 扬 诚信文化, establecerá un registro de honestidad, implementará medidas de incentivo y castigo de falta de confianza como el aspecto principal de la construcción de honestidad, como el ámbito de atención, el grupo de personas clave como la brecha, promoverá el establecimiento de registros de honestidad personal en todos los sectores de las regiones, reforzará la aplicación, la recompensará la corrección, hará que los seguidores se beneficien, pierdan los límites. 要加大信徒对各级政府和公务员的失信行为处罚力度,将危害群众利益,损害市场公平交易 y otros comportamientos de falta de confianza en el gobierno como prioridad de la gobernanza, desempeñan un papel importante en la construcción de la confianza de otros actores sociales、要加强电子商务全流程信用建设,完善市场化评价体系,强化信用监管,营造诚信守信的电子商务发展环境。
会议指出,要坚持资源公有、物权法定和统一确确权登记的原则,对水流、森林、山?? 草原、荒地、??涂以及探明储量的矿产资源等自然资源的所有权统一进行确权登记,形成归属清晰权、责任明确、监管有效的自然资源资产权制度。要坚持试点先行,以不动产登记为基础,按照规范内容和程序进行统一登记。
reunión enfatizó, establecer un sistema de reparación de protección de humedad, fortalecer la protección y utilización de la línea costera, asuntos de seguridad ecológica nacional. 要实行湿地面积总量管理,严格湿地用途监督,推进退化湿地修复,增强湿地生态功能,维护湿地生物多样性. 要加强海岸线分类保护,严格保护自然海岸线,整治修复受损海岸线,加强节约利用,实现经济效益、社会效益和生态效益相统一.
会议听取了 关于在深化国有企业改革中坚持党的领导加强党的建设落实情况报告,指出要抓实重点任务,突破薄弱环节,针对党建工作突出问题,拿出任务书、时间表、路线图,努力抓好组织、队伍、制度建设、国有企业党委 (党组) 要履行主体责任,推动管党治党跟落到实责任.
reunión enfatizó, frente a la compleja situación y tarea pesada de la reforma, que hay que perseverar en la dirección de los problemas, donde las contradicciones y los problemas son más destacados, cuál es el más difícil de resolver, sobre qué reforma es la más importante.¿Qué quieres decir con eso?、claros puntos de tiempo、对打基础、谋长远的制度性改革,要重点搞好制度设计,抓紧细化实现;对切口小、见效快的具体改革,要??紧抓牢,逐条跟踪,一一实现;对面提出原则性要求、鼓励引导性的改革举措,要注重社会面引导,形成合理的改革预期;对路探探性质的改革试点,要大胆探索,及时总结经验,发现注意问题,该完善的要完善,可及复推广的要时推广对一些矛盾和问题. Más,攻坚难度大的改革,各地区各部门主要负责同志要亲自挂??,顾全大局,握指成拳,合力攻坚 攻坚 攻坚。
Los miembros del grupo de liderazgo de la reforma integral y profunda del Centro asistieron, los responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales asistieron a la reunión.
El secretario general del Partido Comunista de China, el presidente nacional, el presidente del Comité Central de Ejército, el jefe del grupo de liderazgo de la reforma integral de profundización del Partido Comunista de China, el presidente Xi Jinping, convocó la vigésima novena reunión del grupo de liderazgo de la reforma integral de profundización del Partido Comunista de China y pronunció un discurso importante.关键节点,以重点带动全局,把各个改革任务落到实处. 节点,以重点带动全局,把各个改革任务落到实处.
El Comité de la Central Politica del Partido Comunista de China, el Comité Central de Reforma Integral y Profundización, el Grupo de Liderazgo del Partido Comunista de China, el Grupo de Liderazgo del Grupo de Liderazgo, el Vicepresidente de la Comisión Central de Política Política, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Vicepresidente de la Comisión Central de Reforma Integral y Profundización, el Presidente de la Comisión Central, el Vicepresidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central de Reforma Integral y Profundización, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central, el Presidente de la Comisión Central y el Presidente de la Comisión Central.
会议审议通过了 建立以绿生态为导向的农业补贴制度改革方案 、 关于进一步加强和改进中国文化走出去工作的指导意见 、 关于深化职称制度改革的意见 、 关于确定和严格遵守生态保护红线的若干意见 、 关于最高人民法院增加巡回法院的请示 、 关于进一步引导和鼓励高中毕业生进入基层工作的意见 、 关于加强政务诚信建设的指导意见 、 关于加强个人诚信体系建设的指导意见 、Opiniones orientativas sobre el fortalecimiento integral de la construcción de confianza en el ámbito del comercio electrónico、 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
La reunión señaló que se debe establecer un sistema de subsidios agrícolas orientado a la ecología verde, y que se debe mantener un avance estable y progresivo en el marco de la seguridad alimentaria nacional y el crecimiento estable de los ingresos de los agricultores. Se debe mejorar la reforma de las políticas de subsidios existentes como punto de entrada, obtener de las áreas importantes y los puntos clave de la agricultura sostenible, destacar la orientación ecológica verde, acelerar la implementación de la reforma de las políticas de subsidios agrícolas relacionadas, reforzar las políticas de subsidios de los principales sistemas ecológicos, como las tierras de cultivo, pastizales, bosques, humedales, explorar la gestión de los cultivos contaminados por metales pesados, la gestión de la contaminación de las fuentes agrícolas, etc. agricultura eficiencia eficiente ahorro de agua y otras políticas de apoyo eficaces, poner los objetivos de la política de crecimiento de la cantidad como principal cambio a la cantidad de calidad ecológica y volver a subir。
会议强调,加强和改进中华文化走出去工作,要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,加强顶层设计和统筹协调,创新内容形式和体制机制,拓展?? 道平台,创新方法手段,增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力, hacia el mundo 阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、藏藏中国智慧的优秀文化,提高国家文化软实力。
La reunión señaló, profundizar la reforma del sistema de títulos, basarse en la clasificación de carreras, evaluar con ciencia como núcleo, promover el desarrollo de talentos con el propósito de mejorar el sistema de títulos, perfeccionar el estándar de evaluación de carreras, innovar el mecanismo de evaluación de títulos, promover el uso combinado de la evaluación de títulos y el desarrollo de talentos, mejorar el sistema de gestión de cargos.Tendencia hacia la base, para profesionales de la tecnología que trabajan en zonas remotas y difíciles、 urgente necesidad urgente de talento especial etc, que tenga algunas políticas especiales‖.
会议强调,划定并严守生态保护红线,要按照山水林田湖系统保护的思路,实现一条红线控制重要生态空间,形成生态保护红线全国?? 一张图??.要统筹考虑自然生态保护的整体性和系统性,开展科学评估,按生态功能重要性、生态环境敏感性和脆弱性划定生态保护红线,并将生态保护红线作为编制空间规划的基础,明确管理责任,强化用途管制,加强生态保护和修复,加强监督监督,确保生态功能不减弱、积积不减少、质量不改变.
会议同意最高人民法院在深?? 市、沈阳市建立第一、第二巡回法庭的基础上,在重庆市、西安市、南京市、?? 州市增设巡回法庭. 会议强调,要注意把握好巡回法庭的位置,处理好巡回法庭与所在地、巡回区以及最高人民法院总部的关系,发挥跨行政区域审理重大行政和民事案件的作用,更好满足群众司法需求,公正高效审理案件,提高司法公信度. 会议强调,要注意把握好巡回法庭的位置,处理好巡回法庭与所在地、巡回区以及最高人民法院总部的关系,发挥跨行政区域审理重大行政和民事案件的作用,更好满足群众司法需求,公正高效审理案件,提高司法公信度.
会议指出,高校毕业生是国家宝贵的人才资源,基层是高校毕业产生长成才的重要平台。 guiar y alentar a los graduados de las escuelas secundarias a trabajar en la base, para profundizar en la implementación de la estrategia de prioridad de empleo y la estrategia del país fuerte de los talentos, reforzar el mecanismo institucional innovador, mejorar las medidas de política, mejorar el sistema de servicios, 通流动路, 加快构建引导和鼓励高校毕业生 下得去、留得住、干得好、流得动的长效机制。
reunión enfatizó, fortalecer la honestidad política, el sistema de honestidad personal y la construcción de honestidad en el ámbito del comercio electrónico, es un contenido importante de la construcción del sistema de crédito social. 要大力 扬 诚信文化, establecerá un registro de honestidad, implementará medidas de incentivo y castigo de falta de confianza como el aspecto principal de la construcción de honestidad, como el ámbito de atención, el grupo de personas clave como la brecha, promoverá el establecimiento de registros de honestidad personal en todos los sectores de las regiones, reforzará la aplicación, la recompensará la corrección, hará que los seguidores se beneficien, pierdan los límites. 要加大信徒对各级政府和公务员的失信行为处罚力度,将危害群众利益,损害市场公平交易 y otros comportamientos de falta de confianza en el gobierno como prioridad de la gobernanza, desempeñan un papel importante en la construcción de la confianza de otros actores sociales、要加强电子商务全流程信用建设,完善市场化评价体系,强化信用监管,营造诚信守信的电子商务发展环境。
会议指出,要坚持资源公有、物权法定和统一确确权登记的原则,对水流、森林、山?? 草原、荒地、??涂以及探明储量的矿产资源等自然资源的所有权统一进行确权登记,形成归属清晰权、责任明确、监管有效的自然资源资产权制度。要坚持试点先行,以不动产登记为基础,按照规范内容和程序进行统一登记。
reunión enfatizó, establecer un sistema de reparación de protección de humedad, fortalecer la protección y utilización de la línea costera, asuntos de seguridad ecológica nacional. 要实行湿地面积总量管理,严格湿地用途监督,推进退化湿地修复,增强湿地生态功能,维护湿地生物多样性. 要加强海岸线分类保护,严格保护自然海岸线,整治修复受损海岸线,加强节约利用,实现经济效益、社会效益和生态效益相统一.
会议听取了 关于在深化国有企业改革中坚持党的领导加强党的建设落实情况报告,指出要抓实重点任务,突破薄弱环节,针对党建工作突出问题,拿出任务书、时间表、路线图,努力抓好组织、队伍、制度建设、国有企业党委 (党组) 要履行主体责任,推动管党治党跟落到实责任.
reunión enfatizó, frente a la compleja situación y tarea pesada de la reforma, que hay que perseverar en la dirección de los problemas, donde las contradicciones y los problemas son más destacados, cuál es el más difícil de resolver, sobre qué reforma es la más importante.¿Qué quieres decir con eso?、claros puntos de tiempo、对打基础、谋长远的制度性改革,要重点搞好制度设计,抓紧细化实现;对切口小、见效快的具体改革,要??紧抓牢,逐条跟踪,一一实现;对面提出原则性要求、鼓励引导性的改革举措,要注重社会面引导,形成合理的改革预期;对路探探性质的改革试点,要大胆探索,及时总结经验,发现注意问题,该完善的要完善,可及复推广的要时推广对一些矛盾和问题. Más,攻坚难度大的改革,各地区各部门主要负责同志要亲自挂??,顾全大局,握指成拳,合力攻坚 攻坚 攻坚。
Los miembros del grupo de liderazgo de la reforma integral y profunda del Centro asistieron, los responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales asistieron a la reunión.